.dub-tool[data-astro-cid-xhqlfhsq]{max-width:1200px;padding-top:52px;padding-bottom:52px}.tool-intro[data-astro-cid-xhqlfhsq]{max-width:840px}.eyebrow[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:0 0 10px;color:var(--accent);font-family:var(--font-mono);font-size:11px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.tool-intro[data-astro-cid-xhqlfhsq] h1[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:0;font-family:var(--font-display);font-size:clamp(34px,4vw,50px);line-height:1.1;letter-spacing:-.035em;font-weight:800}.tool-lede[data-astro-cid-xhqlfhsq]{max-width:700px;margin:16px 0 0;color:var(--ink2);font-size:17px;line-height:1.65}.workspace-badges[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:18px}.workspace-badge[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;min-height:30px;padding:5px 10px;border:1px solid #d9e8dc;border-radius:999px;background:var(--ok-soft);color:#28733e;font-size:11px;font-weight:600}.workspace-badge-soft[data-astro-cid-xhqlfhsq]{border-color:#dedaf4;background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}.badge-dot[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--ok)}.badge-spark[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:13px;line-height:1}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:32px 0 20px;padding:0;list-style:none}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] li[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);align-content:center;column-gap:11px;row-gap:3px;min-height:74px;padding:14px 18px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#ffffff8c;color:var(--ink2);transition:border-color .15s ease,background .15s ease,transform .15s ease}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] li[data-astro-cid-xhqlfhsq]>span[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-row:1 / 3;display:grid;place-items:center;width:34px;height:34px;align-self:center;border-radius:50%;background:var(--surface);font-family:var(--font-mono);font-size:12px}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:13px;line-height:1.4}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] small[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:11px;line-height:1.4}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] .is-active[data-astro-cid-xhqlfhsq]{background:var(--accent-soft);border-color:#bdb6f0;color:var(--accent);box-shadow:0 4px 12px #4f46e514;transform:translateY(-1px)}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] .is-active[data-astro-cid-xhqlfhsq]>span[data-astro-cid-xhqlfhsq]{background:var(--accent);color:#fff}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] .is-done[data-astro-cid-xhqlfhsq]>span[data-astro-cid-xhqlfhsq]{background:var(--ok-soft);color:var(--ok)}.tool-layout[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}.work-card[data-astro-cid-xhqlfhsq]{min-width:0;--pad-card: 32px;border:1px solid #e2e2e8;box-shadow:0 12px 34px #1c1c280f}.language-bar[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 28px minmax(0,1fr);align-items:end;gap:16px;padding:2px 0 24px;max-width:760px}.language-bar[data-astro-cid-xhqlfhsq] label[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;gap:7px;color:var(--ink2);font-size:12px;font-weight:600}.language-bar[data-astro-cid-xhqlfhsq] select[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:100%;min-height:46px;border:1px solid #dcdce5;border-radius:10px;background:var(--surface);color:var(--ink);padding:9px 30px 9px 13px;font:inherit;box-shadow:0 1px 2px #1c1c2808;transition:border-color .12s ease,box-shadow .12s ease}.language-bar[data-astro-cid-xhqlfhsq] select[data-astro-cid-xhqlfhsq]:focus{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px var(--accent-soft);outline:none}.language-arrow[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;place-items:center;width:28px;height:28px;margin-bottom:8px;border:1px solid #dedaf4;border-radius:50%;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-size:14px}.upload-state[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding-top:24px}.section-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin-bottom:20px}.section-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq] h2[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:20px}.section-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq],.editor-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq],.result-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:6px 0 0;color:var(--ink2);font-size:13px;line-height:1.7}.drop-target[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;justify-items:center;min-height:270px;padding:32px 20px;align-content:center;gap:14px;border:1.5px dashed #bdb8d7;border-radius:14px;background:linear-gradient(180deg,#fbfaff,#f8f7fc);text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .15s ease,background .15s ease,box-shadow .15s ease,transform .15s ease}.drop-target[data-astro-cid-xhqlfhsq]:hover,.drop-target[data-astro-cid-xhqlfhsq]:focus-visible{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft);box-shadow:0 8px 22px #4f46e514;outline:none}.drop-target[data-astro-cid-xhqlfhsq].is-dragging{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.drop-target[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:17px}.drop-target[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:0;color:var(--ink2);font-size:11px}.upload-mark[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;place-items:center;width:54px;height:54px;border:1px solid #e2dff0;border-radius:15px;background:var(--surface);color:var(--accent);font-size:27px;box-shadow:0 4px 12px #4f46e514}.upload-disclosure[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:22px minmax(0,1fr);gap:10px;margin-top:20px;color:var(--ink2)}.upload-disclosure[data-astro-cid-xhqlfhsq]>span[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;place-items:center;width:19px;height:19px;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;font-size:11px}.upload-disclosure[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{color:var(--ink2);font-size:12px;font-weight:500}.upload-disclosure[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:3px 0 0;font-size:11px;line-height:1.6}.selected-file[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;gap:18px}.file-line[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:42px minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:12px}.file-icon[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;border-radius:10px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}.file-line[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:block;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:14px}.file-line[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:2px 0 0;color:var(--ink2);font-size:12px}.ready-label[data-astro-cid-xhqlfhsq]{color:var(--ok);background:var(--ok-soft);padding:4px 9px;border-radius:5px;font-size:11px}audio[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:100%;height:42px}[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-source-video],[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-editor-video],[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-video-output]{display:block;width:100%;max-height:460px;object-fit:contain;border-radius:9px;background:#14141d}[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-source-video]{max-height:400px}.selected-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}.next-step[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:-6px 0 0;color:var(--ink2);font-size:12px}.processing-state[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;justify-items:center;min-height:360px;align-content:center;text-align:center}.processing-visual[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;align-items:center;gap:5px;width:112px;height:54px;justify-content:center}.processing-visual[data-astro-cid-xhqlfhsq] span[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:5px;height:18px;border-radius:3px;background:var(--accent);animation:pulse 1.1s ease-in-out infinite}.processing-visual[data-astro-cid-xhqlfhsq] span[data-astro-cid-xhqlfhsq]:nth-child(2),.processing-visual[data-astro-cid-xhqlfhsq] span[data-astro-cid-xhqlfhsq]:nth-child(6){height:30px;animation-delay:.1s}.processing-visual[data-astro-cid-xhqlfhsq] span[data-astro-cid-xhqlfhsq]:nth-child(3),.processing-visual[data-astro-cid-xhqlfhsq] span[data-astro-cid-xhqlfhsq]:nth-child(5){height:42px;animation-delay:.2s}.processing-visual[data-astro-cid-xhqlfhsq] span[data-astro-cid-xhqlfhsq]:nth-child(4){height:52px;animation-delay:.3s}.processing-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq]{max-width:440px;margin:14px 0 24px}.processing-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq] .mono[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:0 0 8px}.processing-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq] h2[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:24px}.processing-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq]>p[data-astro-cid-xhqlfhsq]:last-child{margin:8px 0 0;color:var(--ink2)}@keyframes pulse{0%,to{transform:scaleY(.45);opacity:.45}50%{transform:scaleY(1);opacity:1}}.editor-state[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding-top:24px;scroll-margin-top:20px}.editor-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;margin-bottom:22px}.editor-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq] h2[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:23px}.editor-meta[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:0 0 5px!important;color:var(--accent)!important;font-size:10px!important}.review-status[data-astro-cid-xhqlfhsq]{max-width:290px;padding:7px 10px;border-radius:6px;background:var(--ok-soft);color:var(--ok);font-size:11px;line-height:1.6}.review-status[data-astro-cid-xhqlfhsq].needs-attention{background:#fff4e4;color:#865919}.editor-workspace[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.2fr);gap:24px;align-items:start}.source-panel[data-astro-cid-xhqlfhsq]{position:sticky;top:24px;min-width:0;padding:16px;border:1px solid #e6e4ef;border-radius:12px;background:#faf9fc}.source-panel-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:12px;gap:10px}.source-panel-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:13px}.source-panel-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq] span[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:11px}[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-editor-video]{max-height:380px}.source-filename[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:12px 0 0;font-size:12px;color:var(--ink);overflow-wrap:anywhere}.source-help[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:5px 0 0;font-size:12px;line-height:1.7;color:var(--ink2)}.script-panel[data-astro-cid-xhqlfhsq]{min-width:0}.editor-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin:0 0 14px}.editor-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq] .btn[data-astro-cid-xhqlfhsq]{min-height:38px;padding:8px 12px;font-size:12px}.translation-status[data-astro-cid-xhqlfhsq]{color:var(--ink2);font-size:12px}.script-filters[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:10px 14px;margin-bottom:16px}.script-search[data-astro-cid-xhqlfhsq]{flex:1 1 220px;min-width:0}.script-search[data-astro-cid-xhqlfhsq] input[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:100%;height:40px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--ink);font:inherit;font-size:13px}.review-filter[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;align-items:center;gap:6px;min-height:40px;font-size:12px;color:var(--ink2);cursor:pointer}input[data-astro-cid-xhqlfhsq][type=checkbox],.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] input[type=checkbox]{accent-color:var(--accent);width:16px;height:16px;flex:0 0 auto}.inline-error[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:0 0 20px;padding:12px 15px;border:1px solid #e7c6bf;border-radius:8px;background:var(--alert-soft);color:var(--alert);font-size:13px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px 14px;padding:16px;margin-bottom:12px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--surface);scroll-margin:20px 0 150px;transition:border-color .12s ease,box-shadow .12s ease}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-row.needs-review{border-color:#e4cb9f}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-row.has-error{border-color:#cc9182}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] [aria-invalid=true]{border-color:var(--alert)}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-row.is-playing{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 2px var(--accent-soft)}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-meta{grid-column:1 / -1;display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-meta strong{font-size:12px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-time{font-size:10px;color:var(--ink2)}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-listen{margin-left:auto;min-height:32px;padding:5px 8px;border:1px solid #ddd9ef;border-radius:6px;color:var(--accent);background:#f6f4fd;font-size:11px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-source,.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-target{min-width:0;font-size:11px;color:var(--ink2)}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] textarea{display:block;width:100%;min-height:112px;margin-top:6px;resize:vertical;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:#fafafa;color:var(--ink);padding:10px;font:inherit;font-size:13px;line-height:1.65;scroll-margin-bottom:180px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-target textarea{background:#faf9ff;border-color:#e2ddf1}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] textarea:focus{border-color:var(--accent);outline:2px solid var(--accent-soft)}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] details{font-size:11px;color:var(--ink2)}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] summary{cursor:pointer;padding:4px 0}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-source details{margin-top:7px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-source details p{margin:5px 0;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-timing{grid-column:1 / -1}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-times{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin-top:8px;max-width:360px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-times label{display:grid;gap:5px;font-size:11px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-times input{width:100%;min-width:0;padding:8px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:var(--surface);color:var(--ink);font:inherit;font-size:13px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-review{grid-column:1 / -1;padding:10px 12px;border-radius:7px;background:#fff8eb;color:#795b28}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-review p{margin:0 0 8px;font-size:11px;line-height:1.6}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-review label{display:flex;align-items:center;gap:7px;min-height:24px;font-size:12px;cursor:pointer}.empty-script[data-astro-cid-xhqlfhsq]{text-align:center;padding:35px 12px;border:1px dashed var(--line);border-radius:10px;font-size:13px;color:var(--ink2)}.action-dock[data-astro-cid-xhqlfhsq]{position:sticky;bottom:12px;z-index:3;margin-top:24px;padding:16px 18px 12px;border:1px solid #dedbea;border-radius:12px;background:#fff;box-shadow:0 6px 24px #27213e10}.voice-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:14px 20px}.generation-status[data-astro-cid-xhqlfhsq]{flex:1 1 250px;min-width:0}.generation-status[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:block;font-size:13px;color:var(--ok);line-height:1.6}.generation-status[data-astro-cid-xhqlfhsq] .needs-attention[data-astro-cid-xhqlfhsq]{color:#865919}.generation-status[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:3px 0 0;color:var(--ink2);font-size:11px}.generation-buttons[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}.generation-buttons[data-astro-cid-xhqlfhsq] .btn[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:12px;min-height:42px;padding:10px 14px}.draft-note[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:9px 0 0;color:var(--ink2);font-size:10px;line-height:1.6;text-align:right}.action-dock[data-astro-cid-xhqlfhsq]:has(.voice-busy:not([hidden])) .voice-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq],.action-dock[data-astro-cid-xhqlfhsq]:has(.voice-busy:not([hidden])) .draft-note[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:none}.voice-busy[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;padding:2px}.voice-progress-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq]{flex:1;min-width:160px}.voice-busy[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:13px}.voice-busy[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:3px 0 6px;color:var(--ink2);font-size:12px}.voice-busy[data-astro-cid-xhqlfhsq] progress[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:100%;height:6px;accent-color:var(--accent);display:block}.spinner[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:20px;height:20px;flex:0 0 auto;border:2px solid #ded9f4;border-top-color:var(--accent);border-radius:50%;animation:spin .8s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.voice-result[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin-top:24px;padding:24px;border:1px solid #c8e1d0;border-radius:12px;background:#f7fbf8;scroll-margin-top:20px}.result-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;gap:11px;align-items:flex-start;margin-bottom:20px}.result-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq] h2[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:21px}.ready-dot[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:9px;height:9px;flex:0 0 auto;margin-top:9px;border-radius:50%;background:var(--ok);box-shadow:0 0 0 4px #16a34a16}.export-label[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:13px;margin-bottom:10px}.voice-result[data-astro-cid-xhqlfhsq] audio[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin-bottom:14px}[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-video-actions]{margin-top:24px;padding-top:20px;border-top:1px solid #d7e6db}[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-video-actions] p[data-astro-cid-xhqlfhsq],[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-adjusted]{color:var(--ink2);font-size:12px;line-height:1.7}[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-video-output]{margin:18px 0}.editor-footer[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:flex;justify-content:flex-end;margin-top:20px}.editor-footer[data-astro-cid-xhqlfhsq] .btn[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:12px}.route-details[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding:14px 20px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px}.route-details[data-astro-cid-xhqlfhsq]>summary[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:12px;color:var(--ink2);cursor:pointer}.route-panel[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1.2fr;gap:24px;margin-top:20px}.route-auto[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:block;margin-bottom:6px;color:var(--accent);font-size:10px}.route-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq] h2[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:15px}.route-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq],.privacy-route[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:5px 0 0;color:var(--ink2);font-size:12px;line-height:1.7}.route-list[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:0;padding:0;list-style:none}.route-list[data-astro-cid-xhqlfhsq] li[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:32px minmax(0,1fr) 7px;align-items:center;gap:10px;padding:8px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.route-list[data-astro-cid-xhqlfhsq] li[data-astro-cid-xhqlfhsq]>span[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-family:var(--font-mono);color:var(--ink2);font-size:10px}.route-list[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq],.route-list[data-astro-cid-xhqlfhsq] small[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:block;font-size:11px}.route-list[data-astro-cid-xhqlfhsq] small[data-astro-cid-xhqlfhsq]{color:var(--ink2)}.server-dot[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--ink3)}.privacy-route[data-astro-cid-xhqlfhsq] h3[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:13px}.notes[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:36px;margin-top:32px}.notes[data-astro-cid-xhqlfhsq] h2[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:15px}.notes[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin:7px 0 0;color:var(--ink2);font-size:13px;line-height:1.8}.sr-only[data-astro-cid-xhqlfhsq]{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}[data-astro-cid-xhqlfhsq][hidden],.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] [hidden]{display:none!important}@media(max-width:900px){.editor-workspace[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:20px}.source-panel[data-astro-cid-xhqlfhsq]{position:static}[data-astro-cid-xhqlfhsq][data-dub-editor-video]{max-height:320px}.route-panel[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-template-columns:1fr;gap:18px}.editor-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq]{flex-wrap:wrap;gap:12px}.review-status[data-astro-cid-xhqlfhsq]{max-width:100%}}@media(max-width:600px){.dub-tool[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding:26px 14px 36px}.tool-lede[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:15px}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq]{margin-top:22px;gap:6px}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] li[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-template-columns:1fr;justify-items:start;padding:10px;gap:7px}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] li[data-astro-cid-xhqlfhsq]>span[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-row:auto;width:27px;height:27px;font-size:11px}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:12px}.pipeline[data-astro-cid-xhqlfhsq] small[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:none}.work-card[data-astro-cid-xhqlfhsq]{--pad-card: 16px}.language-bar[data-astro-cid-xhqlfhsq]{gap:8px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 22px minmax(0,1fr)}.language-arrow[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:22px;height:22px;margin-bottom:10px;font-size:12px}.language-bar[data-astro-cid-xhqlfhsq] select[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding:9px 5px;font-size:14px}.section-copy[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:12px}.drop-target[data-astro-cid-xhqlfhsq]{min-height:250px;padding:20px 14px}.file-line[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);gap:10px}.file-icon[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:36px;height:36px}.ready-label[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-column:2;justify-self:start}.selected-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.selected-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq] .btn-primary[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-column:1 / -1}.selected-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq] .btn[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding:10px;font-size:12px}.next-step[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:11px}.source-panel[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding:12px}.source-help[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:11px}.editor-heading[data-astro-cid-xhqlfhsq] h2[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:21px}.editor-actions[data-astro-cid-xhqlfhsq]{gap:8px;flex-wrap:wrap}.script-search[data-astro-cid-xhqlfhsq]{flex-basis:100%}.review-filter[data-astro-cid-xhqlfhsq]{min-height:30px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr);padding:12px;gap:11px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] textarea{min-height:96px;font-size:16px}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-listen{min-height:38px}.action-dock[data-astro-cid-xhqlfhsq]{bottom:8px;padding:12px;margin-inline:-5px}.generation-status[data-astro-cid-xhqlfhsq]{flex-basis:100%}.generation-status[data-astro-cid-xhqlfhsq] strong[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:12px}.generation-status[data-astro-cid-xhqlfhsq] p[data-astro-cid-xhqlfhsq],.draft-note[data-astro-cid-xhqlfhsq]{display:none}.generation-buttons[data-astro-cid-xhqlfhsq]{width:100%;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.generation-buttons[data-astro-cid-xhqlfhsq] .btn[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding:8px;font-size:11px}.voice-result[data-astro-cid-xhqlfhsq]{padding:16px}.voice-result[data-astro-cid-xhqlfhsq] .btn[data-astro-cid-xhqlfhsq]{font-size:12px}.notes[data-astro-cid-xhqlfhsq]{grid-template-columns:1fr;gap:20px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.processing-visual[data-astro-cid-xhqlfhsq] span[data-astro-cid-xhqlfhsq],.spinner[data-astro-cid-xhqlfhsq]{animation:none}.segment-table[data-astro-cid-xhqlfhsq] .segment-row,.drop-target[data-astro-cid-xhqlfhsq]{transition:none}}.related[data-astro-cid-6iwz7hz4]{max-width:1120px;padding-bottom:28px}.dub-seo[data-astro-cid-6iwz7hz4]{max-width:1200px;padding-bottom:54px}.seo-heading[data-astro-cid-6iwz7hz4]{max-width:760px}.seo-heading[data-astro-cid-6iwz7hz4] .eyebrow[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin:0 0 8px;color:var(--accent);font-family:var(--font-mono);font-size:11px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.seo-heading[data-astro-cid-6iwz7hz4] h2[data-astro-cid-6iwz7hz4],.seo-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4] h2[data-astro-cid-6iwz7hz4],.seo-next[data-astro-cid-6iwz7hz4] h2[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin:0;font-family:var(--font-display);font-size:clamp(22px,2.6vw,30px);letter-spacing:-.025em}.seo-intro[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin:10px 0 0;color:var(--ink2);font-size:15px;line-height:1.75}.seo-steps[data-astro-cid-6iwz7hz4]{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:26px 0 46px;padding:0;list-style:none}.seo-steps[data-astro-cid-6iwz7hz4] li[data-astro-cid-6iwz7hz4]{display:grid;grid-template-columns:30px 1fr;gap:12px;padding:18px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--surface)}.seo-step-number[data-astro-cid-6iwz7hz4]{display:grid;place-items:center;width:30px;height:30px;border-radius:50%;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-family:var(--font-mono);font-size:11px}.seo-steps[data-astro-cid-6iwz7hz4] h3[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin:2px 0 0;font-size:15px}.seo-steps[data-astro-cid-6iwz7hz4] p[data-astro-cid-6iwz7hz4],.format-row[data-astro-cid-6iwz7hz4] p[data-astro-cid-6iwz7hz4],.limit-note[data-astro-cid-6iwz7hz4] p[data-astro-cid-6iwz7hz4],.faq-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4] p[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin:6px 0 0;color:var(--ink2);font-size:13px;line-height:1.75}.seo-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,.85fr);gap:48px;padding-top:30px;border-top:1px solid var(--line)}.format-list[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin-top:16px;border-top:1px solid var(--line)}.format-row[data-astro-cid-6iwz7hz4]{display:grid;grid-template-columns:150px minmax(0,1fr);gap:18px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.format-row[data-astro-cid-6iwz7hz4] strong[data-astro-cid-6iwz7hz4]{font-family:var(--font-mono);color:var(--ink);font-size:11px;line-height:1.6}.format-row[data-astro-cid-6iwz7hz4] p[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin:0}.limit-note[data-astro-cid-6iwz7hz4]{padding:20px;border:1px solid #dedaf4;border-radius:12px;background:#faf9ff}.limit-note[data-astro-cid-6iwz7hz4] h2[data-astro-cid-6iwz7hz4]{font-size:21px}.dub-faq[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin-top:52px;padding-top:34px;border-top:1px solid var(--line)}.faq-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4]{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px 24px;margin-top:20px}.faq-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4] details[data-astro-cid-6iwz7hz4]{padding:14px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.faq-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4] summary[data-astro-cid-6iwz7hz4]{cursor:pointer;color:var(--ink);font-size:14px;font-weight:600}.faq-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4] details[data-astro-cid-6iwz7hz4][open] summary[data-astro-cid-6iwz7hz4]{color:var(--accent)}.seo-next[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin-top:42px;padding:24px 0 0;border-top:1px solid var(--line)}.seo-next[data-astro-cid-6iwz7hz4] h2[data-astro-cid-6iwz7hz4]{font-size:18px}.next-links[data-astro-cid-6iwz7hz4]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:14px}.next-links[data-astro-cid-6iwz7hz4] a[data-astro-cid-6iwz7hz4]{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;color:var(--ink);font-size:12px}.next-links[data-astro-cid-6iwz7hz4] a[data-astro-cid-6iwz7hz4]:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent);text-decoration:none}.next-links[data-astro-cid-6iwz7hz4] span[data-astro-cid-6iwz7hz4]{color:var(--accent);font-size:15px}@media(max-width:720px){.dub-seo[data-astro-cid-6iwz7hz4]{padding-bottom:38px}.seo-steps[data-astro-cid-6iwz7hz4],.seo-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4],.faq-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4]{grid-template-columns:1fr}.seo-steps[data-astro-cid-6iwz7hz4]{margin-bottom:34px}.seo-grid[data-astro-cid-6iwz7hz4]{gap:30px}.format-row[data-astro-cid-6iwz7hz4]{grid-template-columns:1fr;gap:4px}}