Quitar texto y marcas de agua de vídeos

Quita texto, logos, subtítulos incrustados y comentarios de un vídeo sin subirlo. Revisa una vista previa en el navegador y descarga el fragmento en MP4.

Arrastra un vídeo aquí o elige un archivo

Vídeo local hasta 2 horas / 2 GB · Reparación de hasta 30 s · Salida hasta 540p / 24 fps
Probar ejemplo

El vídeo permanece en tu dispositivo. El primer uso descarga unos 55–100 MB de modelos, que se guardan en caché. La reparación se realiza en el navegador.

Cuatro tipos de superposiciones

Elementos de prueba añadidos a una grabación real de dominio público. Carga cada ejemplo en la herramienta.

Repara una zona cada vez

  1. Elige el tipo de elemento y un vídeo.
  2. Selecciona solo la zona que deseas borrar y genera una vista previa.
  3. Revisa los restos de texto y los cambios del fondo antes de descargar.

Elige cómo quitar cada elemento del vídeo

Borrar una marca de texto o una fecha

Elige Marca de texto para detectar las letras dentro de la selección. Incluye bordes y sombras. Si no detecta una tipografía especial, prueba Toda la zona con una selección ajustada.

Comprueba los trazos finos y las sombras. Los textos fuera de la selección quedan fuera de la reparación.

Eliminar comentarios en movimiento

Selecciona la franja por la que pasan los comentarios durante el fragmento. La reparación usa fotogramas cercanos; los comentarios superpuestos y los movimientos rápidos son más difíciles.

Reproduce la vista previa a velocidad normal para detectar parpadeos. Una imagen fija no muestra la continuidad.

Quitar subtítulos incrustados

Elige Subtítulos y selecciona toda la franja, incluidas las líneas, los bordes y las sombras. Si son una pista independiente, desactívala en el reproductor; solo el texto incrustado necesita reparar la imagen.

Revisa cuándo aparecen y desaparecen los subtítulos y los cambios de plano para detectar manchas o pérdida de detalle.

Formatos y límites del procesamiento local

Entrada
MP4, MOV o WebM, hasta 2 GB y 2 horas. El navegador debe poder decodificar el vídeo y el audio. Convierte los vídeos HDR a SDR antes de usarlos.
Fragmento
Vista previa de hasta 3 segundos y reparación de hasta 30 segundos por proceso. La descarga contiene solo el fragmento seleccionado. La zona no puede superar el 45% de la imagen.
Descarga
MP4 H.264, hasta 540p y 24 fps. Se conserva el audio del fragmento cuando existe y es compatible. Vídeo y audio se recodifican; la exportación no es sin pérdidas.
Navegador
Usa Chrome o Edge reciente en un ordenador con WebGPU y códecs compatibles. La velocidad depende de la GPU, la memoria y la selección. Mantén la pestaña abierta.

Revisa la reparación antes de descargar

  • Empieza con una selección ajustada y una vista previa corta. Incluye los bordes del texto sin abarcar fondo innecesario.
  • Compara el original y el resultado en el mismo instante y después en movimiento. Busca letras restantes, parpadeos y cambios en rostros o texturas.
  • Prueba la preferencia Preciso o un fragmento más corto. Los detalles ocultos se estiman; si dispones del original sin texto, es preferible usarlo.

Preguntas sobre cómo quitar texto de vídeos

¿La herramienta es gratuita?

Puedes procesar y exportar el fragmento en el navegador sin cuenta ni pago. Se mantienen el límite de 30 segundos por reparación y la resolución de salida.

¿Se sube mi vídeo a un servidor?

No. La lectura, detección de texto, reparación y exportación se realizan en tu dispositivo. El primer uso descarga unos 55–100 MB de modelos que el navegador puede guardar en caché. El vídeo no se envía a un servidor de reparación.

¿Funciona totalmente sin conexión?

El procesamiento es local, pero cargar la página y descargar o comprobar los modelos requiere conexión. No se admite una primera visita sin conexión. La caché reduce las descargas posteriores.

¿Qué hago si falla la descarga del modelo o tarda mucho?

Mantén la página abierta, comprueba la conexión y reintenta. El vídeo seleccionado sigue en tu dispositivo. Para acelerar, prueba Equilibrado, un fragmento más corto o una zona menor. El almacenamiento y la GPU también pueden limitar el proceso.

¿Restaura la imagen original exacta?

No. Los detalles ocultos se estiman con fotogramas cercanos. Los rostros, patrones complejos y zonas grandes pueden mostrar defectos.

¿Borra todas las palabras de la pantalla?

La detección se limita a tu selección. Para marcas gráficas, borra toda la zona. Deja fuera los textos que quieras conservar.

¿Conserva el audio?

Sí, cuando el fragmento tiene audio. La imagen se recodifica a MP4, hasta 540p y 24 fps.

¿Se pueden quitar subtítulos sin reparar la imagen?

Si el reproductor carga un archivo o pista de subtítulos independiente, desactívalo. Esta herramienta trata el texto incrustado en la imagen.

GUÍA PRÁCTICA

Eliminar texto de un vídeo: selecciona un área y revisa la reconstrucción

Marcas de agua, subtítulos y comentarios en pantalla necesitan selecciones distintas. Una región pequeña y estable suele ser más fácil de revisar; el fondo reconstruido puede cambiar detalles.

Identifica el tipo de elemento y su movimiento

Elige el modo adecuado para marcas de agua, subtítulos o comentarios. Antes de seleccionar, reproduce el clip y observa cuándo aparece el elemento, si se mueve y si pasa sobre personas u objetos importantes. La herramienta trabaja sobre una región visual; no elimina el audio.

Selecciona solo lo necesario

Incluye todo el texto, contorno, sombra y un pequeño margen, pero evita abarcar elementos ajenos. Cuanto mayor sea la selección, más fondo habrá que reconstruir y más puede cambiar la escena; la región no debe superar el 45% del fotograma. Para varios elementos, revisa si comparten la misma zona.

Se selecciona un texto sobre una pared y se reconstruye la zona usando la textura cercana.
Ilustración de selección y reconstrucción; el fondo generado puede diferir del original.

Previsualiza un tramo corto antes de procesar

La vista previa admite hasta tres segundos. Comprueba si el elemento desaparece y si cambian los bordes, las caras, las texturas o el movimiento cercanos. Si aparecen manchas o parpadeos, ajusta la selección o prueba el nivel de detalle; genera otra vista previa después de cada cambio.

Procesa solo el intervalo necesario

Una reparación puede abarcar hasta 30 segundos. Ajusta el inicio y el final alrededor del elemento y conserva un poco de contexto. La salida es H.264 MP4, hasta 540p y 24 fps; si hay audio compatible, se conserva el del intervalo seleccionado.

Entiende los límites de la reconstrucción

El fondo oculto se infiere de fotogramas cercanos; no se recupera del original. Las texturas finas, los bordes en movimiento y los objetos que pasan por detrás pueden difuminarse o cambiar. No se garantiza una reconstrucción perfecta ni que se preserven todos los detalles originales.

Revisa el resultado a velocidad normal

Reproduce todo el segmento exportado, desde antes de que entre el elemento hasta después de que salga. Busca letras residuales, parches, parpadeo o cambios en personas y objetos. Compara con el original en los mismos momentos y conserva la fuente. El procesamiento es local, pero los archivos grandes necesitan memoria y tiempo.

Antes de guardar o compartir

  • La selección cubre el elemento sin abarcar demasiado fondo.
  • La vista previa no muestra borrones o parpadeos inaceptables.
  • El intervalo y la salida de hasta 540p/24 fps sirven para el uso previsto.
  • El clip exportado reproduce y conserva la sincronización del audio.
  • La reconstrucción se revisó; no se asumió que fuera exacta.