Entferne Text, Logos, fest eingebrannte Untertitel und Laufkommentare aus Videos, ohne sie hochzuladen. Sieh dir eine kurze Reparatur in deinem Browser in der Vorschau an und lade eine MP4-Datei herunter.
Video hier ablegen oder Datei auswählen
Lokales Video: bis zu 2 Stunden / 2 GB · Reparatur: bis zu 30 Sekunden · Ausgabe: bis zu 540p / 24 fps
Original
Ziehe im Bild, um einen Bereich auszuwählen. Für eine genaue Positionierung kannst du die Felder verwenden.
Beispiel ausprobieren
Das Video bleibt auf deinem Gerät. Bei der ersten Nutzung werden etwa 55–100 MB Modelldateien heruntergeladen und für die Wiederverwendung zwischengespeichert. Die Reparatur läuft in deinem Browser.
Für die lokale Reparatur benötigst du einen Browser mit WebGPU und unterstützten Videocodecs. Verwende einen aktuellen Chrome- oder Edge-Browser auf einem Computer. Dein Video wird nicht hochgeladen.
Ergebnis
OriginalErgebnis
Vier Arten von Video-Overlays
Künstliche Overlays, hinzugefügt zu einer gemeinfreien Originalaufnahme. Probiere jede Variante im Werkzeug aus.
Ein saubereres Bild, Bereich für Bereich
Wähle den Overlay-Typ und ein Video aus.
Wähle nur den unerwünschten Bereich aus und sieh dir dann einen kurzen Abschnitt in der Vorschau an.
Prüfe, ob Textreste oder Veränderungen am Hintergrund zurückgeblieben sind, und lade das Ergebnis anschließend herunter.
Wähle aus, wie das Video-Overlay entfernt werden soll
Logo oder grafisches Wasserzeichen entfernen
Wähle „Grafisches Wasserzeichen“ und markiere das gesamte Wasserzeichen einschließlich der durchscheinenden Ränder. In diesem Modus wird alles innerhalb des Rahmens repariert. Lass Gesichter und wichtige Details in der Nähe außerhalb des Bereichs.
Achte auf sichtbare Flecken oder wiederholte Texturen, besonders wenn sich die Kamera bewegt.
Textwasserzeichen oder Zeitstempel entfernen
Wähle „Textwasserzeichen“, um Buchstaben innerhalb deiner Auswahl zu erkennen. Beziehe Umrisse und Schatten mit ein. Wenn stilisierter Text nicht erkannt wird, wähle „Alles in diesem Bereich“ und ziehe einen engen Rahmen.
Prüfe dünne Linien und Schatten auf verbliebene Textreste. Text außerhalb der Auswahl bleibt vom Reparaturbereich unberührt.
Laufkommentare oder Danmaku entfernen
Wähle „Laufkommentare“ und markiere den Streifen, durch den sich die Kommentare während des ausgewählten Abschnitts bewegen. Für die Reparatur werden benachbarte Bilder verwendet. Überlappende Kommentare und schnelle Bewegungen lassen sich jedoch schwieriger rekonstruieren.
Sieh dir die Vorschau in normaler Geschwindigkeit an, um Flimmern zu erkennen. Ein einzelnes Bild zeigt nicht, ob die Reparatur gleichmäßig bleibt.
Fest eingebrannte Untertitel oder Bildtexte entfernen
Wähle „Untertitel“ und markiere den Untertitelstreifen einschließlich aller Zeilen und Umrisse. Prüfe zuerst deinen Player: Eine separate Untertitelspur lässt sich einfach ausschalten. In das Bild eingebetteter Text muss hingegen im Bild repariert werden.
Prüfe beim Einblenden und Ausblenden der Untertitel sowie bei Szenenwechseln, ob Bildteile verwischt oder Hintergrunddetails weichgezeichnet wurden.
Unterstützte Videos und Grenzen der lokalen Verarbeitung
Eingabe
MP4, MOV oder WebM, bis zu 2 GB und 2 Stunden. Der Browser muss das Video und den Ton dekodieren können. Exportiere HDR-Material vor der Verwendung als SDR-Kopie.
Reparaturabschnitt
Vorschau bis zu 3 Sekunden; pro Durchgang bis zu 30 Sekunden verarbeiten. Der Download enthält nur den ausgewählten Abschnitt. Der Reparaturrahmen darf höchstens 45 % des Bildes umfassen.
Herunterladen
H.264 MP4, bis zu 540p und 24 fps. Der Ton des ausgewählten Abschnitts bleibt erhalten, wenn er vorhanden und unterstützt ist. Video und Ton werden neu kodiert; der Export ist nicht verlustfrei.
Browser
Verwende einen Computer mit aktuellem Chrome oder Edge, WebGPU und kompatiblen Videocodecs. Die Geschwindigkeit hängt von deinem Grafikprozessor, dem Speicher und dem ausgewählten Bereich ab. Lass den Tab während der Verarbeitung geöffnet.
Reparatur vor dem Download prüfen
Beginne mit einer engen Auswahl und einer kurzen Vorschau. Beziehe alle Textränder ein, ohne zusätzlichen Hintergrund zu markieren.
Vergleiche Original und Ergebnis am selben Zeitpunkt und sieh dir anschließend die Bewegung an. Achte auf verbliebene Buchstaben, Flimmern und Veränderungen an Gesichtern oder Texturen.
Wähle die Einstellung „Fein“ oder einen kürzeren Abschnitt, wenn das Ergebnis verbessert werden muss. Verdeckte Details werden geschätzt. Wenn verfügbar, ist eine saubere Originalquelle ohne Overlay vorzuziehen.
Text aus Videos entfernen: Häufige Fragen
Ist das Entfernen von Text aus Videos kostenlos?
Mit diesem Browserwerkzeug kannst du den ausgewählten Abschnitt ohne Konto und Bezahlung verarbeiten und exportieren. Die Begrenzung auf 30 Sekunden pro Reparaturabschnitt und die maximale Ausgabeauflösung gelten weiterhin.
Wird mein Video von meinem Gerät übertragen?
Nein. Das Lesen des Videos, die Texterkennung, die Reparatur und der Export erfolgen auf deinem Gerät. Bei der ersten Nutzung werden etwa 55–100 MB Modelldateien heruntergeladen, die der Browser für die Wiederverwendung zwischenspeichern kann. Dein Video wird nicht an einen Reparaturserver gesendet.
Kann ich das Werkzeug vollständig offline nutzen?
Die Verarbeitung erfolgt lokal. Zum Laden der Seite sowie zum Herunterladen oder Prüfen der Modelldateien ist jedoch eine Verbindung erforderlich. Der erste Besuch ist nicht vollständig offline möglich. Zwischengespeicherte Modelle verringern wiederholte Downloads.
Was passiert, wenn der Modelldownload fehlschlägt oder die Reparatur zu langsam ist?
Lass die Seite geöffnet, prüfe deine Verbindung und versuche es erneut. Das ausgewählte Video bleibt lokal. Beginne bei langsamer Verarbeitung mit „Ausgewogen“, verkürze den Abschnitt oder verkleinere die Auswahl. Auch Speicherbeschränkungen des Browsers und des Grafikprozessors können die Verarbeitung verhindern.
Kann das genaue Originalbild wiederhergestellt werden?
Nein. Verdeckte Details können anhand benachbarter Bilder geschätzt werden. Komplexe Muster, Gesichter und große undurchsichtige Overlays können sichtbare Artefakte hinterlassen.
Werden alle Wörter auf dem Bildschirm entfernt?
Die Texterkennung ist auf den ausgewählten Bereich beschränkt. Für grafische Wasserzeichen gibt es die Option für den gesamten Bereich. Lass Schilder, Folien und anderen Text, den du behalten möchtest, außerhalb der Auswahl.
Bleibt der Ton des Videos erhalten?
Der exportierte Abschnitt enthält, sofern vorhanden, weiterhin den Ton. Das Bild wird als MP4 neu kodiert; die Ausgabe hat eine Auflösung von bis zu 540p und 24 fps.
Kann ich Untertitel entfernen, ohne das Bild zu reparieren?
Wenn dein Player eine separate Untertiteldatei oder -spur lädt, schalte diese aus. Dieses Werkzeug ist für Text gedacht, der fest ins Videobild eingebettet ist.
PRAXISLEITFADEN
Video-Overlay entfernen, indem du nur den benötigten Bereich auswählst
Wasserzeichen, Untertitel und Kommentar-Overlays erfordern unterschiedliche Auswahlen. Ein kleiner, stabiler Bereich lässt sich leichter prüfen als ein großer Rahmen. Der rekonstruierte Hintergrund kann Details verändern. Sieh dir deshalb die Vorschau und den exportierten Abschnitt an.
Overlay und Bewegung bestimmen
Verwende den passenden Modus für ein Logo oder Wasserzeichen, Untertitel oder bewegte Kommentare. Sieh dir den Clip an, bevor du einen Bereich markierst: Achte darauf, wann das Overlay erscheint, ob es sich bewegt und ob es Personen oder wichtige Objekte überlagert. Das Tool entfernt einen ausgewählten Bildbereich, nicht das Audio.
Den kleinstmöglichen Bereich um das Overlay auswählen
Schließe den gesamten Text sowie Schatten und Kontur ein und lass etwas Rand. Vermeide es, nicht zugehörige Objekte mit auszuwählen. Bei größeren Auswahlen muss mehr Hintergrund rekonstruiert werden, wodurch sich mehr von der Szene verändern kann. Der ausgewählte Bereich darf höchstens 45 % des Bildes ausmachen.
Positioniere bei mehreren Overlays den Bereich über dem zu entfernenden Element und prüfe, ob sich weitere Elemente im selben Bereich befinden. Geh nicht davon aus, dass das Tool eine bestimmte Marke oder einen Untertitel ohne passende Auswahl automatisch erkennt.
Illustration der Auswahl und Rekonstruktion; die erzeugten Hintergrunddetails können von der Quelle abweichen.
Vor der vollständigen Verarbeitung einen kurzen Abschnitt ansehen
Die Vorschau umfasst bis zu drei Sekunden. Prüfe, ob das Overlay verschwunden ist und ob sich Kanten, Gesichter, Texturen oder Bewegungen in der Nähe verändert haben. Wenn das Ergebnis verschmiert wirkt oder flimmert, verkleinere die Auswahl oder probiere die Einstellung „Fein“. Sieh dir nach jeder Änderung erneut die Vorschau an.
Nur den zu reparierenden Zeitraum verarbeiten
Eine einzelne Reparatur ist auf bis zu 30 Sekunden begrenzt. Lege Start und Ende so fest, dass das Overlay und ein kleiner Kontextbereich enthalten sind, und bestätige den ausgewählten Zeitraum vor der Verarbeitung. Die Ausgabe erfolgt als H.264-MP4 mit bis zu 540p und 24 fps. Kompatibles Audio bleibt für den ausgewählten Zeitraum erhalten.
Grenzen der Rekonstruktion verstehen
Der verdeckte Hintergrund wird aus benachbarten Frames abgeleitet und nicht aus dem Original wiederhergestellt. Feine Texturen, bewegte Kanten und Objekte, die hinter dem Overlay vorbeiziehen, können verschwimmen oder sich verändern. Das Tool garantiert keine perfekte Rekonstruktion und sollte nicht als Nachweis dafür dienen, dass die ursprünglichen Bildinformationen erhalten bleiben.
Ergebnis bei normaler Geschwindigkeit prüfen
Sieh dir den gesamten exportierten Abschnitt an, einschließlich des Moments, in dem das Overlay erscheint und verschwindet. Achte auf übrig gebliebene Buchstaben, sichtbare Flecken, Flimmern oder veränderte Details an Personen oder Objekten. Vergleiche den Abschnitt mit dem Original an denselben Zeitstempeln und bewahre die Quelldatei auf. Die Verarbeitung erfolgt im Browser, aber große Dateien benötigen weiterhin Gerätespeicher und Zeit.
Vor dem Speichern oder Teilen
Der ausgewählte Bereich umfasst das vollständige Overlay, aber möglichst wenig vom Rest der Szene.
Die Vorschau entfernt das gewünschte Element ohne unzumutbare Unschärfe oder Flimmern.
Der Exportzeitraum und die Ausgabegrenzen von 540p/24 fps passen zum vorgesehenen Zweck.
Der verarbeitete Clip wird korrekt abgespielt und der Ton bleibt synchron.
Die Hintergrundrekonstruktion wurde geprüft und nicht einfach als exakt angenommen.