Übersetze gesprochene Sprache, überprüfe jeden Satz und exportiere ein synchronisiertes Video oder passend ausgerichtetes Audio.
ASR und Stimme auf unseren Servern✦Kontextbezogene Übersetzung
1Medien hinzufügenDatei und Sprachen auswählen
2Skript überprüfenJeden Satz anhören und bearbeiten
3Erstellen und exportierenPassend ausgerichtetes Audio oder Video
→
Video- oder Audiodatei hinzufügen
Audio oder Video mit einer Länge von bis zu 2 Stunden. Lade ausgerichtetes WAV-Audio herunter oder exportiere ein synchronisiertes Video.
↑Audio oder Video hier ablegen
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM · Bis zu 2 Stunden / 2 GB
♪
Bereit zur Verarbeitung
Als Nächstes: Überprüfe das Skript, bevor du Sprache erzeugst.
i
Dieses Tool sendet extrahiertes Audio und Text
Extrahiertes Audio und Text werden von Servermodellen verarbeitet. Bei dieser Implementierung werden keine Dateien auf dem Server gespeichert und die Daten nicht zum Trainieren verwendet.
Synchronfassung wird vorbereitet
Sprache wird transkribiert
Gesprochene Passagen und ihre Zeitangaben werden ermittelt.
·
Skript überprüfen
Überprüfe zuerst unklare Wörter und passe dann die Übersetzung an.
Mit dem Servermodell übersetzt
Keine passenden Sätze gefunden.
Die Sprache folgt den Zeitangaben des Originals. Keine Lippensynchronisation.
Für die Vorschau wird die Stimme deines Geräts verwendet. Für die exportierte Sprachspur wird das ausgewählte Sprachmodell verwendet.
Sprachspur wird erstellt
Jeder Satz wird generiert und auf der ursprünglichen Timeline platziert.
Sprachspur bereit
Die WAV-Datei behält die ursprüngliche Dauer und die stillen Abschnitte bei. Höre sie dir vor dem Herunterladen an.
Passend ausgerichtetes Audio
Synchronisiertes Video
Die neue Stimme ersetzt die ursprüngliche Tonspur einschließlich Musik und Hintergrundgeräuschen.
Dieser Browser kann dieses Video nicht exportieren. Lade die ausgerichtete WAV-Datei für deinen Editor herunter.
Verarbeitung und Datenschutz
Workflow
Verarbeitungsweg
Transkribiere, übersetze mit Kontext und erzeuge Sprache. Die lokale Wiedergabe eines Entwurfs ist verfügbar, sofern unterstützt.
ASR
TranskribierenServer
LLM
ÜbersetzenÜbersetzung erfolgt über den Server
TTS
Stimme erstellenDie endgültige Sprachspur wird über den Server erstellt
Welche Daten den Browser verlassen
Das Audio wird auf deinem Gerät extrahiert und zur Transkription sowie zur audiobasierten Textprüfung gesendet. Text und Kontext aus benachbarten Abschnitten werden zur Übersetzung gesendet; geprüfter und bei Bedarf gekürzter Text wird zur Sprachgenerierung gesendet. Videobilder bleiben auf deinem Gerät.
Der neueste Entwurf wird auf diesem Gerät 7 Tage lang gespeichert, sofern Speicher verfügbar ist. Wähle nach dem Aktualisieren dieselbe Datei erneut aus, um fortzufahren.
Drei Schritte mit einer Überprüfung dazwischen
ASR erstellt einen Text mit Zeitangaben. Die Übersetzung behält die Zuordnung der Passagen bei. Du kannst beide Spalten korrigieren, bevor TTS aus der freigegebenen Übersetzung eine WAV-Spur erstellt.
Zeitangaben und Stimmen
Jeder Satz beginnt zu seiner ursprünglichen Zeit. Lange Sätze können kürzer formuliert oder schneller gesprochen werden; stille Abschnitte bleiben erhalten. Das Timing richtet sich nach dem Transkript, das du bearbeiten kannst. Stimmen werden nicht geklont.
Leitfaden zur KI-Synchronisation
So synchronisierst du Audio oder Video online
KI-Synchronisation für Audio und Video online: Transkribiere, übersetze und prüfe jeden Abschnitt. Exportiere anschließend ein synchronisiertes Video oder eine zeitlich ausgerichtete WAV-Sprachspur.
1
Quellmedien auswählen
Lade eine Audio- oder Videodatei hoch und wähle die gesprochene Sprache sowie die Sprache für die neue Tonspur aus. Der Browser bereitet die Medien in kurzen, zeitlich markierten Abschnitten vor, damit du längere Aufnahmen als Skript prüfen kannst.
2
Übersetztes Skript prüfen
Das Tool transkribiert die Sprache, übersetzt jeden zeitlich markierten Abschnitt und zeigt das Original neben der Übersetzung an. Höre dir die Quelle an, korrigiere Namen oder Formulierungen und markiere unklare Abschnitte, bevor du die Stimme erstellst.
3
Synchronisation erstellen und exportieren
Erstelle die geprüfte Sprachspur, höre sie im Vergleich zum Original-Timing an und lade dann die synchronisierte WAV-Datei herunter oder exportiere ein synchronisiertes Video, sofern der Browser das Quellvideo und den Codec unterstützt.
Formate für Audio- und Videosynchronisation
MP3 · WAV · M4A · AAC
Verwende eine Audiodatei, die der Browser lesen kann. Die erzeugte Stimme wird als zeitlich abgestimmte WAV-Spur bereitgestellt.
MP4 · MOV
Das Tool kann das Quellbild anzeigen und möglicherweise ein synchronisiertes Video exportieren, wenn Videospur und Browser-Codecs unterstützt werden.
WebM
Verwende dieses Format, wenn der Browser es dekodieren kann. Falls kein Videoexport verfügbar ist, lade die zeitlich abgestimmte Sprachspur herunter.
Was dieses KI-Synchronisationstool kann und was nicht
Der aktuelle Ablauf erhält die Reihenfolge und das Timing der Abschnitte, klont aber keine Sprecherstimme, erzeugt kein Live-Mikrofon und garantiert keine Lippensynchronität. Audio wird auf deinem Gerät extrahiert und zusammen mit dem Transkripttext an Servermodelle gesendet; Videobilder bleiben auf deinem Gerät. Beim Export eines synchronisierten Videos wird die ursprüngliche Tonspur einschließlich Musik und Hintergrundgeräuschen ersetzt.
FAQ
Fragen zur KI-Synchronisation
Kann ich ein Video online in eine andere Sprache synchronisieren?
Ja. Lade ein unterstütztes Video hoch, wähle Ausgangs- und Zielsprache, prüfe das übersetzte Skript und erstelle eine neue Sprachspur. Der Videoexport hängt vom Browser und dem Quellcodec ab; die zeitlich abgestimmte WAV-Datei bleibt verfügbar.
Kann ich eine Audioaufnahme übersetzen und ihr Timing beibehalten?
Ja. Für jeden Transkriptabschnitt bleiben die ursprünglichen Start- und Endzeiten erhalten. Du kannst die Übersetzung bearbeiten, bevor das Sprachmodell eine zeitlich abgestimmte WAV-Spur erstellt.
Ist das Voice Cloning?
Nein. Für die erzeugte Spur wird ein ausgewähltes synthetisches Sprachmodell verwendet. Die Identität oder das Stimmprofil des ursprünglichen Sprechers wird nicht kopiert.
Werden Dateien für die KI-Synchronisation hochgeladen?
Extrahiertes Audio und Sprachtext werden für Transkription, Übersetzung und Sprachgenerierung an Servermodelle gesendet. Videobilder bleiben auf deinem Gerät. Die Seite erklärt dies vor der Verarbeitung; diese Implementierung fügt weder Dateispeicherung noch eine Nutzung zum Training hinzu.
Umfasst die Synchronisation Lippensynchronität?
Nein. Der Ablauf stimmt die neue Sprachspur auf das Timing der ursprünglichen Abschnitte ab und kann ein synchronisiertes Video exportieren, passt aber keine Mundbewegungen an und garantiert keine Lippensynchronität.
Kann ich die Übersetzung bearbeiten, bevor die Stimme erstellt wird?
Ja. Im Editor stehen das Originaltranskript und die Übersetzung in getrennten, bearbeitbaren Spalten. Durchsuche das Skript, filtere prüfbedürftige Abschnitte und übersetze erneut, wenn sich die Ausgangssprache ändert.
Übersetzte Sprache vor dem Export eines synchronisierten Videos prüfen
Eine brauchbare Synchronisation setzt einen korrekten Ausgangstext, natürlich klingende Übersetzungen und eine passende zeitliche Abstimmung mit den Originalpassagen voraus. Behandle die erzeugte Sprache zunächst als Entwurf, den du prüfen musst, nicht standardmäßig als fertige Darbietung.
Ausgangs- und Zielsprache sorgfältig auswählen
Wähle die Sprache, die in der Datei gesprochen wird, und die Sprache für die neue Stimme. Die automatische Spracherkennung kann helfen. Prüfe das Transkript aber, wenn die Aufnahme mehrere Sprachen, Akzente, Namen oder Fachbegriffe enthält.
Wissen, welche Medien auf dem Server verarbeitet werden
Der Browser extrahiert das Audio und sendet es zusammen mit Transkript und Übersetzung an Servermodelle für Transkription, Übersetzung und Sprachgenerierung. Die Videobilder bleiben auf dem Gerät. Die Seite weist vor der Verarbeitung darauf hin. Wähle eine Datei aus, die du für diese Vorgänge senden darfst.
Transkript korrigieren, bevor du die Übersetzung bearbeitest
Prüfe Namen, Zahlen, Datumsangaben, Verneinungen und Formulierungen, die die Spracherkennung möglicherweise falsch verstanden hat. Wenn du zuerst den Ausgangstext korrigierst, erhält der Übersetzungsschritt eine bessere Grundlage. Ist eine Passage unklar, spiele sie erneut ab und korrigiere die Wörter, statt die übersetzte Stimme einen unsicheren Text verdecken zu lassen.
Lass Original und Übersetzung gleichzeitig sichtbar. Lies jede Übersetzung laut vor oder höre dir die erzeugte Stimme an, um wörtliche Formulierungen zu erkennen, die schwer auszusprechen sind oder nicht zum Kontext passen.
Darstellung der Prüfung und zeitlichen Abstimmung von Passagen; die erzeugte Sprache muss weiterhin von Menschen geprüft werden.
Zeitliche Abstimmung und Pausen der Passagen prüfen
Jede übersetzte Passage behält die Zeitvorgaben ihres Ausgangssegments bei. Prüfe, ob die neue Formulierung in die vorgesehene Zeit passt, mit der gewünschten Zeile beginnt und angemessene Pausen lässt. Lange übersetzte Formulierungen können gehetzt klingen, auch wenn die Zeitmarken übereinstimmen.
Einschränkungen bei Stimme und Tonspur kennen
Für die erzeugte Tonspur wird eine ausgewählte synthetische Stimme verwendet. Sie klont weder die ursprüngliche sprechende Person noch verändert sie die Mundbewegungen. Beim Export eines synchronisierten Videos wird die ursprüngliche Tonspur einschließlich Musik und Hintergrundgeräuschen ersetzt. Lade die zeitlich abgestimmte WAV-Datei herunter, wenn du sie mit Musik mischen oder die ursprüngliche Klangatmosphäre in einem Schnittprogramm beibehalten möchtest.
Alternativen Export verwenden, wenn kein Video verfügbar ist
Der Videoexport hängt von der Quellvideospur und der Codec-Unterstützung des Browsers ab. Kann der Browser keine Videodatei erzeugen, bleibt die zeitlich abgestimmte WAV-Datei verfügbar. Füge das Audio in einem Schnittprogramm neben die Quelle ein und prüfe die Synchronität vom Anfang bis zum Ende.
Das vollständige synchronisierte Ergebnis prüfen
Das Ausgangstranskript stimmt mit den gesprochenen Wörtern überein.
Namen, Zahlen und kurze kontextbezogene Formulierungen sind korrekt übersetzt.
Die synthetische Stimme ist klar und passt zu jeder Passage, ohne gehetzt zu klingen.
Die Änderung der Tonspur ist beabsichtigt und die ursprüngliche Musik wurde berücksichtigt.
Die heruntergeladene WAV-Datei oder das Video lässt sich abspielen und bleibt durchgehend synchron.
