Översätt tal, granska varje mening och exportera en dubbad video eller tidsanpassat ljud.
ASR och röst på våra servrar✦Kontextmedveten översättning
1Lägg till mediaVälj en fil och språk
2Granska manusetLyssna på och redigera varje mening
3Generera och exporteraTidsanpassat ljud eller video
→
Lägg till en video- eller ljudfil
Ljud eller video på upp till 2 timmar. Ladda ner synkroniserat WAV-ljud eller exportera en dubbad video.
↑Släpp ljud eller video här
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM · Upp till 2 timmar / 2 GB
♪
Redo att bearbetas
Nästa steg: granska manuset innan du genererar tal.
i
Det här verktyget skickar extraherat ljud och text
Extraherat ljud och text bearbetas av modeller på servern. Den här implementationen innebär ingen fillagring på servern och ingen användning för träning.
Förbereder din dubbning
Transkriberar tal
Identifierar talade avsnitt och deras tidsangivelser.
·
Granska manuset
Kontrollera otydliga ord först och finjustera sedan översättningen.
Översatt av servermodellen
Inga matchande meningar.
Talet följer originalets tidsangivelser. Ingen läppsynkronisering.
Förhandslyssningen använder enhetens röst. Det exporterade spåret använder den valda talmodellen.
Skapar röstspåret
Varje mening genereras och placeras på originalets tidslinje.
Röstspåret är klart
WAV-filen behåller originalets längd och tysta partier. Lyssna innan du laddar ner.
Tidsanpassat ljud
Dubbad video
Den nya rösten ersätter originalljudspåret, inklusive musik och bakgrundsljud.
Den här webbläsaren kan inte exportera videon. Ladda ner den synkroniserade WAV-filen för ditt redigeringsprogram.
Bearbetning och integritet
Arbetsflöde
Bearbetningsväg
Transkribera, översätt med hänsyn till sammanhanget och generera tal. Lokal uppspelning av utkast är tillgänglig när det stöds.
ASR
TranskriberaServer
LLM
ÖversättÖversätts på servern
TTS
Skapa röstDen slutliga rösten skapas på servern
Vad som lämnar webbläsaren
Ljudet extraheras på din enhet och skickas för transkribering och ljudbaserad textkontroll. Text och närliggande sammanhang skickas för översättning. Den granskade texten, som vid behov kortas ner, skickas för talgenerering. Videobilderna stannar på din enhet.
Det senaste utkastet sparas på den här enheten i 7 dagar när lagringsutrymme är tillgängligt. Välj samma fil igen efter att du har uppdaterat sidan för att fortsätta.
Tre steg, med granskning i mitten
ASR skapar tidsatt text. Översättningen håller avsnitten synkroniserade. Du kan rätta båda kolumnerna innan TTS omvandlar den godkända översättningen till ett WAV-spår.
Timing och röster
Varje mening börjar vid sin ursprungliga tidpunkt. Långa meningar kan kortas ner eller läsas upp snabbare; tysta partier behålls. Tidsangivelserna följer transkriberingen, som du kan redigera. Röster klonas inte.
Guide till AI-dubbning
Så dubbar du ljud eller video online
AI-dubbning online för ljud och video: transkribera, översätt och granska varje avsnitt och exportera sedan en dubbad video eller ett synkroniserat WAV-röstspår.
1
Välj källmediet
Ladda upp en ljud- eller videofil och välj sedan det talade språket samt språket för det nya röstspåret. Webbläsaren förbereder mediet i korta tidssegment så att längre inspelningar kan granskas som ett manus.
2
Granska det översatta manuset
Verktyget transkriberar talet, översätter varje tidssegment och visar originalet bredvid översättningen. Lyssna på källan, korrigera namn eller formuleringar och markera otydliga segment innan rösten skapas.
3
Skapa och exportera dubbningen
Skapa röstspåret utifrån det granskade manuset, lyssna på det mot originalets timing och ladda sedan ner den synkroniserade WAV-filen eller exportera en dubbad video när webbläsaren har stöd för källvideon och dess kodek.
Format för ljud- och videodubbning
MP3 · WAV · M4A · AAC
Använd en ljudfil som webbläsaren kan läsa som källa. Den skapade rösten levereras som ett synkroniserat WAV-ljudspår.
MP4 · MOV
Verktyget kan förhandsvisa källbilden och kan eventuellt exportera en dubbad video när videospåret och webbläsarens kodekar stöds.
WebM
Använd detta när webbläsaren kan avkoda formatet. Ladda ner det synkroniserade röstspåret om videoexport inte är tillgänglig.
Vad det här AI-dubbningsverktyget gör och inte gör
Det aktuella arbetsflödet bevarar segmentens ordning och timing, men klonar inte en talare, fungerar inte med mikrofon i realtid och garanterar inte läppsynkronisering. Ljudet extraheras på din enhet och skickas tillsammans med transkriptionstext till servermodeller; videobilderna stannar på din enhet. När en dubbad video exporteras ersätts det ursprungliga ljudspåret, inklusive musik och bakgrundsljud.
FAQ
Frågor om AI-dubbning
Kan jag dubba en video till ett annat språk online?
Ja. Ladda upp en video som stöds, välj käll- och målspråk, granska det översatta manuset och skapa ett nytt röstspår. Videoexporten beror på webbläsaren och källans kodek; den synkroniserade WAV-filen är fortfarande tillgänglig.
Kan jag översätta en ljudinspelning och behålla timingen?
Ja. Varje transkriptsegment behåller sina ursprungliga start- och sluttider. Du kan redigera översättningen innan talmodellen skapar ett synkroniserat WAV-ljudspår.
Är detta röstkloning?
Nej. Det skapade röstspåret använder en vald syntetisk talmodell. Den kopierar inte originaltalarens identitet eller röstprofil.
Laddas filer upp för AI-dubbning?
Extraherat ljud och taltext skickas till servermodeller för transkribering, översättning och röstgenerering. Videobilderna stannar på din enhet. Sidan förklarar detta innan bearbetningen; den här implementeringen lägger inte till fillagring eller användning för träning.
Inkluderar dubbningen läppsynkronisering?
Nej. Arbetsflödet synkroniserar det nya talet med originalets segmenttider och kan exportera en dubbad video, men justerar inte munrörelser och garanterar inte läppsynkronisering.
Kan jag redigera översättningen innan rösten skapas?
Ja. Redigeraren visar originaltranskriptionen och översättningen i separata redigerbara kolumner. Sök i manuset, filtrera fram segment som behöver granskas och översätt igen när källspråket ändras.
Granska översatt tal innan du exporterar en dubbad video
En användbar dubbning kräver en korrekt källtext, naturligt formulerade översättningar och en timing som passar originalavsnitten. Se det genererade talet som ett utkast att granska, inte som ett färdigt framförande.
Välj källspråk och målspråk noggrant
Välj språket som talas i filen och språket för den nya rösten. Automatisk språkidentifiering kan vara till hjälp, men kontrollera transkriptionen om inspelningen blandar språk, innehåller dialekter eller har namn och facktermer.
Ta reda på vilka medier som bearbetas på servern
Webbläsaren extraherar ljudet och skickar det tillsammans med transkriptionstexten och översättningen till servermodeller för transkribering, översättning och talsyntes. Videobilderna stannar på enheten. Sidan informerar om detta innan bearbetningen börjar. Välj en fil som du har rätt att skicka för dessa åtgärder.
Korrigera transkriptionen innan du redigerar översättningen
Kontrollera namn, siffror, datum, negationer och uttryck som taligenkänningen kan ha uppfattat fel. Om du rättar källtexten först får översättningen en bättre utgångspunkt. Spela upp ett otydligt avsnitt igen och korrigera orden i stället för att be den översatta rösten dölja en osäker transkription.
Ha originaltexten och den översatta texten synliga samtidigt. Läs upp varje översättning eller lyssna på den genererade rösten för att upptäcka ordagranna formuleringar som är svåra att säga eller inte passar sammanhanget.
Illustration av granskning och timing för avsnitt. Genererat tal behöver fortfarande granskas av en person.
Granska avsnittens timing och pauser
Varje översatt avsnitt behåller källavsnittets timing. Kontrollera att den nya formuleringen ryms inom den tilldelade tiden, börjar vid rätt replik och lämnar lagom långa pauser. Långa översatta fraser kan låta stressade även när tidsstämplarna stämmer.
Förstå begränsningarna för röst och ljudspår
Det genererade röstspåret använder en vald syntetisk röst. Det klonar inte den ursprungliga talaren och ändrar inte läpprörelserna. Export av en dubbad video ersätter det ursprungliga ljudspåret, inklusive musik och bakgrundsljud. Ladda ner den synkroniserade WAV-filen om du vill mixa in musik eller behålla originalets bakgrundsljud i ett redigeringsprogram.
Använd reservexporten om video inte är tillgänglig
Videoexporten beror på videospåret och webbläsarens stöd för kodekar. Om webbläsaren inte kan skapa videofilen finns den synkroniserade WAV-filen fortfarande tillgänglig. Lägg ljudet bredvid källfilen i ett redigeringsprogram och kontrollera synkroniseringen från början till slut.
Granska hela det dubbade resultatet
Källtranskriptionen stämmer med det som sades.
Namn, siffror och korta uttryck som kräver sammanhang är korrekt översatta.
Den syntetiska rösten är tydlig och passar varje avsnitt utan att låta stressad.
Ändringen av ljudspåret är avsiktlig och hänsyn har tagits till eventuell originalmusik.
Den nedladdade WAV-filen eller videon spelas upp och är synkroniserad hela vägen.
