오디오·영상을 AI로 더빙하세요

원본과 목표 언어 선택

파일에서 실제로 말하는 언어와 새 음성의 목표 언어를 선택하세요. 자동 감지가 도움이 되지만 여러 언어, 억양, 이름, 전문 용어가 있다면 받아쓰기를 확인해야 합니다.

클라우드에서 처리되는 자료 이해

브라우저가 오디오를 추출해 음성, 받아쓰기 텍스트와 번역문을 받아쓰기·번역·음성 생성용 서버 모델로 전송합니다. 영상 화면은 기기에 남습니다. 시작 전 안내를 확인하고 이 처리를 위해 전송할 권한이 있는 파일을 선택하세요.

번역을 편집하기 전에 원문 교정

이름, 숫자, 날짜, 부정 표현과 잘못 들리기 쉬운 말을 확인하세요. 원문을 먼저 고치면 번역의 출발점이 좋아집니다. 불확실한 구간은 다시 듣고 원문과 번역문을 나란히 비교하세요.

구간별 타이밍과 쉼 확인

각 번역 구간은 원본 구간의 시작과 종료 시각을 유지합니다. 새 문장이 할당 시간에 들어가는지, 맞는 시점에서 시작하는지, 적절한 쉼이 있는지 확인하세요. 시간이 맞아도 번역이 길면 빠르게 들릴 수 있습니다.

합성 음성과 원본 배경음 한계

생성 트랙은 선택한 합성 음성을 사용하며 원래 화자의 목소리를 복제하거나 입 모양을 바꾸지 않습니다. 더빙 영상 내보내기는 음악과 배경음을 포함한 원래 사운드트랙을 교체합니다. 음악을 유지하려면 정렬된 WAV를 받아 편집기에서 따로 섞으세요.

영상 내보내기가 안 되면 WAV 사용

영상 내보내기는 원본 영상 트랙과 브라우저 코덱 지원에 따라 달라집니다. 실패해도 정렬된 WAV를 받을 수 있습니다. 편집기에서 원본 영상에 놓고 처음부터 끝까지 동기화를 확인하세요.

더빙 결과 체크리스트

• 받아쓰기가 실제 발화와 일치합니다.
• 번역의 이름, 숫자와 짧은 문맥 표현이 정확합니다.
• 합성 음성이 명확하고 구간을 급하게 읽지 않습니다.
• 원래 사운드트랙 교체가 의도된 것입니다.
• 다운로드한 WAV 또는 영상이 재생되고 동기화됩니다.