Como ocultar palavras em áudio ou vídeo com um sinal sonoro
- Escolha o ficheiro. Abra uma gravação ou um vídeo deste dispositivo. A ferramenta lê uma referência de áudio curta e, em seguida, apresenta um leitor e uma forma de onda para assinalar os trechos.
- Assinale o trecho. Reproduza o original e use «Começar aqui» e «Terminar aqui» em torno de um nome, número de telefone, palavrão ou outro trecho. Repita para cada ocorrência que quiser cobrir.
- Ouça e ajuste. Use «Ouvir» junto de cada seleção para voltar a ouvir o trecho original com algum áudio à volta. Alterne entre «Original» e «Com sinal sonoro» para ouvir as seleções atuais com ou sem sinais sonoros, na mesma posição da reprodução. As marcações incluem uma pequena margem para o tempo de reação; ajuste qualquer uma das extremidades até cobrir a palavra toda, sem prejudicar a clareza da fala próxima.
- Exporte o ficheiro completo. Escolha «Exportar ficheiro com sinais sonoros». O navegador guarda o ficheiro diretamente no disco ou inicia a descarga. O editor mantém o vídeo, a forma de onda e as seleções disponíveis para outros ajustes. Reproduza o resultado guardado e reveja cada edição antes de o partilhar.
O exemplo acima cobre 5,8–8,4 segundos de um horário de equipa dito em voz alta. Alterne entre o áudio original e o áudio com sinais sonoros para ouvir as diferenças. As suas seleções podem cobrir qualquer trecho audível; não é necessária uma transcrição.
Formatos de áudio e saída de vídeo
- Entrada: MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV e WebM, dependendo dos codecs que o navegador consegue descodificar e reproduzir. Conseguir selecionar um ficheiro não garante que seja possível assinalar trechos ou exportá-lo.
- Saída de áudio: M4A com AAC mono a 48 kHz, ou Opus num navegador que não consiga codificar AAC. As entradas MP3 e WAV não são exportadas no formato original. Toda a faixa de áudio é recodificada, incluindo os trechos não assinalados; os canais estéreo são misturados em mono.
- Saída de vídeo: Os ficheiros MP4/MOV compatíveis são exportados como MP4, copiando a faixa de vídeo compatível e substituindo a faixa de áudio pela versão editada. A ferramenta não desfoca rostos, não edita legendas nem remove texto visível. Se não for possível ler a faixa de vídeo, como no caso de vídeo WebM, a saída pode conter apenas áudio em M4A.
- Temporização: Os trechos selecionados são substituídos no lugar, não são eliminados. Os trechos seguintes mantêm a posição na linha temporal. A codificação e a temporização do contentor podem causar uma pequena diferença na duração; por isso, verifique a sincronização dos lábios no vídeo exportado.
Para uma exportação mais simples, use uma versão recente do Chrome ou Edge. O suporte no Safari depende do dispositivo e dos codecs disponíveis. Um navegador que não consiga codificar AAC exporta áudio Opus, que algumas aplicações e editores de vídeo não conseguem abrir. Se a preparação falhar, experimente um ficheiro mais curto ou converta a origem para MP3/M4A, no caso de áudio, ou para MP4/MOV compatível, no caso de vídeo.
O que esta ferramenta de censura de áudio substitui
O áudio selecionado é substituído por um sinal sonoro de 1 kHz. O nível é calculado a partir de uma referência curta da gravação e fades breves suavizam as transições. Atualmente, não há modo de silêncio, som personalizado nem frequência ajustável para o sinal sonoro.
Tudo o que se ouve dentro de uma seleção é substituído, incluindo música e vozes sobrepostas. Para manter uma faixa de acompanhamento e cobrir apenas uma voz, edite primeiro uma faixa de voz isolada e volte a misturá-la no projeto. Esta ferramenta não separa vozes nem remove ruído de fundo. Para chiado constante ou ruído ambiente, use a remoção de ruído do áudio.
A marcação é manual: não existe deteção automática de palavrões, lista de palavras sensíveis nem pesquisa de nomes repetidos. Não depende do idioma da transcrição, mas tem de compreender a gravação e rever todas as ocorrências. Uma palavra não assinalada ou um limite demasiado apertado pode deixar fala audível.
O processamento é feito neste dispositivo e a ferramenta não carrega os seus ficheiros multimédia. Mantenha o separador aberto durante a exportação. Os ficheiros longos podem ainda assim atingir os limites de memória ou armazenamento do dispositivo, sobretudo quando o navegador tem de descodificar a origem completa ou manter o resultado na memória. As análises de utilização do site estão descritas na política de privacidade.
Perguntas sobre censura de áudio
Censurar áudio online é gratuito?
Sim. A marcação manual e a exportação do ficheiro completo são gratuitas e não exigem conta. Comece por escolher a sua gravação.
Posso ocultar palavrões, nomes e números de telefone com um sinal sonoro?
Sim, desde que assinale manualmente cada trecho. A ferramenta substitui o som selecionado; não identifica as palavras nem garante que todas as ocorrências tenham sido cobertas.
O sinal sonoro remove a palavra original ou apenas acrescenta um som por cima?
As amostras de áudio selecionadas são substituídas, não misturadas com um sinal sonoro. Ouça junto dos dois limites para confirmar que a seleção inclui a palavra toda e, depois, verifique o ficheiro guardado.
Posso censurar um vídeo sem alterar a imagem?
Sim, para faixas de vídeo compatíveis em MP4/MOV. A imagem é copiada e o áudio é recodificado. Verifique o tipo de saída antes de partilhar: se não for possível ler a faixa de vídeo da origem, o resultado pode ser apenas áudio em M4A. As legendas e as palavras visíveis na imagem têm de ser editadas à parte.
Posso silenciar parte de uma gravação em vez de usar um sinal sonoro?
Atualmente, esta ferramenta usa um sinal sonoro em todas as seleções. Não cria intervalos de silêncio nem silencia uma faixa inteira. Para alterar o som de uma voz sem modificar as palavras, use o modificador de voz.
Isto torna uma gravação anónima ou garante a aprovação das plataformas?
Não. Outras palavras, a voz da pessoa, as legendas ou detalhes visíveis podem continuar a identificá-la. Um sinal sonoro não garante a aprovação ou a monetização numa plataforma. Reveja o resultado completo e qualquer texto que o acompanhe antes de publicar.
Escolha um ficheiro para ocultar palavras com sinais sonoros · Planeie um fluxo de trabalho de edição de podcasts
