QuietTake Ferramentas de áudio e vídeo
Todas as ferramentas Guias para criadores

Limpar o som

Edição de imagem

Transcrever e transformar

Ocultar dados sensíveis

Áudio para texto

Converter áudio e vídeo em texto

Transforme gravações em texto editável, gratuitamente. Ouça, corrija cada excerto e descarregue uma transcrição ou um ficheiro de legendas. Sem necessidade de criar conta.

Transcrição no dispositivo ou na nuvem O vídeo permanece no seu dispositivo
Áudio para texto
  1. 1Adicionar ficheiro
  2. 2Transcrever
  3. 3Rever e exportar

O áudio permanece neste dispositivo. Na primeira utilização, são descarregados cerca de 100 MB; os ficheiros ficam em cache quando o armazenamento do navegador está disponível. Recomenda-se um computador para gravações longas.

Modelo sem cache completa

Selecione o idioma falado na gravação. A deteção automática está disponível no modo na nuvem.

As sugestões de vocabulário estão disponíveis no modo na nuvem. Pode editar a transcrição local depois do reconhecimento.

Adicionar uma gravação

Escolha um ficheiro de áudio ou vídeo com até duas horas de duração.

Largue aqui um ficheiro de áudio ou vídeo

MP4 · MOV · M4A · MP3 · WAV · AAC · FLAC · WebM · Até 2 horas / 2 GB

Modo no dispositivo: o áudio não é carregado

O reconhecimento é feito no navegador com o modelo local de reconhecimento de voz. Os ficheiros do modelo são descarregados deste site. Para mudar para a nuvem, tem de escolher o modo na nuvem e iniciar a transcrição.

O rascunho mais recente é guardado neste dispositivo durante 7 dias, quando há armazenamento disponível. Para retomar após atualizar a página, volte a selecionar o mesmo ficheiro.

Da fala ao texto editável

So our first crew show

for our maintenance recovery or launch team

is around 03:00 in the morning, 02:30 in the morning.

Áudio para texto

Uma transcrição em inglês revista e temporizada de um excerto de entrevista com 13,7 segundos. Editar o exemplo preparado não inicia uma nova transcrição.

Material e método

Como converter áudio em texto online

  1. Escolha a gravação

    Selecione um ficheiro de áudio ou vídeo, ou experimente o exemplo preparado. Escolha o modo local ou na nuvem e o idioma falado. No modo na nuvem, pode acrescentar a grafia correta de nomes ou termos especializados no campo opcional de vocabulário.

  2. Ouça e edite

    Inicie a transcrição e, em seguida, clique numa marca temporal para voltar a ouvir esse excerto. Ajuste a velocidade de reprodução, pesquise a transcrição e corrija nomes, números ou palavras pouco claras diretamente no editor.

  3. Copie ou exporte

    Copie o texto completo ou descarregue em TXT, SRT, VTT ou JSON. As edições são incluídas na exportação; a pesquisa filtra o editor sem remover outros excertos da transcrição descarregada.

Escolha um ficheiro de áudio ou vídeo

TXT, SRT, VTT ou JSON: escolha o formato de exportação

Entrada: MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, MP4, MOV e WebM, mediante suporte do codec. Até 2 horas e 2 GB por ficheiro; a memória do navegador e o armazenamento disponível podem impor limites práticos inferiores. A transcrição de vídeo reconhece a banda sonora, não as palavras apresentadas na imagem.

FormatoQuando utilizar
TXTTexto simples para notas, citações de entrevistas ou para colar num documento. Não inclui marcas temporais.
SRTLegendas numeradas com tempos de início e fim, para editores de vídeo e leitores compatíveis com SubRip.
VTTLegendas WebVTT para leitores web compatíveis. Tal como o SRT, é um ficheiro de legendas separado, não um vídeo legendado.
JSONTexto estruturado, idioma e tempos dos segmentos para o seu fluxo de trabalho. Os tempos das palavras são incluídos quando disponíveis e removidos dos excertos editados manualmente.

Obtenha uma transcrição mais útil

Defina o idioma e o vocabulário
Indique o idioma falado. No modo na nuvem, acrescente a grafia correta de termos pouco comuns. As sugestões podem orientar o reconhecimento, mas não garantem as palavras certas nem recuperam fala inaudível.
Compare os excertos difíceis com a gravação
Ouça com atenção nomes, datas, valores e vozes sobrepostas. Os parágrafos longos do modelo são divididos usando os tempos reais das palavras, quando disponíveis; não se inventam novos tempos apenas para encurtar uma linha.
Recupere o trabalho sem perder o que já concluiu
O reconhecimento na nuvem volta a tentar uma vez em caso de falhas temporárias de ligação. Se o processamento parar, descarregue o texto concluído ou volte a tentar os segmentos por terminar. Quando o armazenamento local está disponível, o rascunho mais recente permanece neste dispositivo durante sete dias; após atualizar a página, volte a selecionar o mesmo ficheiro para o restaurar.

Perguntas sobre conversão de áudio em texto

Este conversor de áudio em texto é gratuito?

Sim. Atualmente, a ferramenta não exige conta nem pagamento. Os ficheiros estão limitados a 2 horas e 2 GB, e a disponibilidade do modelo e os recursos do navegador podem afetar o processamento. Não é um serviço com capacidade ilimitada.

Posso transcrever um MP3 ou uma nota de voz do iPhone?

Sim. Selecione um ficheiro MP3 ou M4A compatível guardado no seu dispositivo. Se necessário, exporte primeiro a nota de voz para a app Ficheiros e, depois, escolha-a aqui. A ferramenta não acede ao gravador nem à sua conta de mensagens.

Posso converter um vídeo em texto ou em legendas SRT?

Sim, se o vídeo tiver uma faixa de fala legível. Selecione um MP4, MOV ou outro ficheiro compatível e, depois de rever a transcrição, descarregue em SRT ou VTT. Esta página não lê o texto apresentado no ecrã nem integra legendas num vídeo.

Que idiomas de transcrição posso escolher?

No modo na nuvem, pode usar a deteção automática ou selecionar inglês, chinês, espanhol, português, japonês, coreano ou francês. A seleção de um idioma orienta o reconhecimento, mas não traduz a gravação.

Identifica os oradores ou cria resumos de reuniões?

Gera uma transcrição da fala com marcas temporais. Não disponibiliza identificação automática dos oradores, resumos de reuniões nem ditado em direto pelo microfone. Compare as conversas com o áudio original, sobretudo quando as pessoas falam ao mesmo tempo.

O áudio, as sugestões de vocabulário e as transcrições são guardados localmente?

No modo local, o áudio permanece no seu dispositivo. No modo na nuvem, os segmentos de áudio e as sugestões de vocabulário são enviados para um serviço de reconhecimento de voz na nuvem. As imagens do vídeo permanecem no dispositivo. Quando o armazenamento do navegador está disponível, a transcrição mais recente, as edições e as definições são guardadas neste dispositivo durante sete dias. Comece de novo ou limpe o armazenamento deste site para remover o rascunho local; não é guardada nele qualquer cópia do ficheiro multimédia original.

Porque é que a transcrição parou ou não reconheceu algumas palavras?

O áudio baixo, o ruído de fundo, os termos pouco comuns e as vozes sobrepostas podem reduzir a qualidade do reconhecimento. Um codec não suportado ou memória limitada podem impedir a preparação. Experimente um ficheiro mais curto ou outro formato compatível; volte a tentar o segmento que falhou e compare o resultado com a gravação.

Posso transcrever áudio sem o carregar?

Sim. Escolha «Neste dispositivo» e o idioma falado. Na primeira utilização, são descarregados cerca de 100 MB de ficheiros do modelo e do ambiente de execução; o reconhecimento de áudio é depois feito no navegador. A reutilização da cache depende do armazenamento disponível. O modo na nuvem é uma opção separada e envia o áudio e as sugestões de vocabulário para um serviço na nuvem. O modo local não muda automaticamente para a nuvem.

GUIA PRÁTICO

Transcrição local ou na nuvem: qual se adapta a esta gravação?

O modo certo depende da gravação, do seu dispositivo e do local onde pretende processar o áudio. Escolha antes de começar; o modo local não muda automaticamente para a nuvem.

Escolha o modo local quando o áudio deve permanecer no seu dispositivo

A transcrição no dispositivo é executada no navegador e não carrega a gravação. Na primeira utilização, são descarregados cerca de 100 MB de ficheiros do modelo e do ambiente de execução, e a velocidade de reconhecimento depende do seu computador. Selecione o idioma falado e mantenha o separador aberto enquanto o processo decorre.

Escolha a nuvem para um processamento mais leve no dispositivo

A transcrição na nuvem utiliza um modelo maior e pode detetar o idioma falado ou usar sugestões de vocabulário para nomes e termos especializados. Envia segmentos de áudio e quaisquer sugestões introduzidas por si para um serviço na nuvem para processamento. Tem de selecionar o modo na nuvem e iniciá-lo manualmente.

Reveja as palavras que alteram o significado

Ouça novamente enquanto verifica nomes, números, datas e palavras como «não». Corrija o texto antes de o utilizar em notas ou legendas. Nenhum dos modos garante uma transcrição perfeita, sobretudo quando as pessoas falam ao mesmo tempo ou a gravação tem ruído.