QuietTake Outils audio et vidéo
Tous les outils Guides pour les créateurs

Nettoyer le son

Retouche d’image

Transcrire et transformer

Masquer les détails sensibles

Audio en texte

Convertir l’audio et la vidéo en texte

Convertissez gratuitement vos enregistrements en texte modifiable. Écoutez, corrigez chaque passage et téléchargez une transcription ou un fichier de sous-titres. Aucun compte requis.

Transcription sur l’appareil ou dans le cloud La vidéo reste sur votre appareil
Audio en texte
  1. 1Ajouter un fichier
  2. 2Transcrire
  3. 3Vérifier et exporter

L’audio reste sur cet appareil. La première utilisation télécharge environ 100 Mo, mis en cache lorsque le stockage du navigateur le permet. Un ordinateur est recommandé pour les longs enregistrements.

Modèle pas entièrement mis en cache

Sélectionnez la langue parlée dans l’enregistrement. La détection automatique est disponible en mode cloud.

Les indications de vocabulaire sont disponibles en mode cloud. Vous pouvez modifier la transcription locale après la reconnaissance.

Ajouter un enregistrement

Choisissez un fichier audio ou vidéo d’une durée maximale de deux heures.

Déposez un fichier audio ou vidéo ici

MP4 · MOV · M4A · MP3 · WAV · AAC · FLAC · WebM · Jusqu’à 2 heures / 2 Go

Mode sur l’appareil : votre audio n’est pas téléversé

La reconnaissance s’effectue dans votre navigateur avec un modèle local de reconnaissance vocale. Les fichiers du modèle sont téléchargés depuis ce site. Pour passer au cloud, vous devez choisir le mode cloud et lancer vous-même la transcription.

Le dernier brouillon est enregistré sur cet appareil pendant 7 jours si l’espace de stockage le permet. Après actualisation, sélectionnez de nouveau le même fichier pour reprendre.

Des paroles au texte modifiable

So our first crew show

for our maintenance recovery or launch team

is around 03:00 in the morning, 02:30 in the morning.

Audio en texte

Transcription anglaise révisée et horodatée d’un extrait d’interview de 13,7 secondes. Modifier l’exemple préparé ne lance pas une nouvelle transcription.

Extrait vidéo et méthode

Comment convertir de l’audio en texte en ligne

  1. Choisissez votre enregistrement

    Sélectionnez un fichier audio ou vidéo, ou essayez l’exemple proposé. Choisissez le mode local ou cloud, puis la langue parlée. En mode cloud, indiquez dans le champ facultatif de vocabulaire l’orthographe exacte des noms ou des termes spécialisés.

  2. Écoutez et modifiez

    Lancez la transcription, puis cliquez sur un horodatage pour réécouter le passage correspondant. Réglez la vitesse de lecture, recherchez dans la transcription et corrigez directement dans l’éditeur les noms, les chiffres ou les mots difficiles à comprendre.

  3. Copiez ou exportez

    Copiez le texte complet ou téléchargez-le en TXT, SRT, VTT ou JSON. Les modifications sont incluses dans l’exportation. La recherche filtre le contenu affiché dans l’éditeur, sans retirer les autres passages de la transcription téléchargée.

Choisissez un fichier audio ou vidéo

TXT, SRT, VTT ou JSON : choisissez votre format d’exportation

Fichiers acceptés : MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, MP4, MOV et WebM, selon la prise en charge des codecs. Limite de 2 heures et 2 Go par fichier ; la mémoire du navigateur et l’espace de stockage disponible peuvent imposer des limites pratiques plus basses. La transcription vidéo reconnaît la piste audio, pas les mots affichés à l’image.

FormatQuand l’utiliser
TXTTexte brut pour des notes, des citations d’interview ou pour coller dans un document. Les horodatages ne sont pas inclus.
SRTSous-titres numérotés avec leurs temps de début et de fin, pour les logiciels de montage vidéo et les lecteurs compatibles avec SubRip.
VTTSous-titres WebVTT pour les lecteurs Web compatibles. Comme le SRT, il s’agit d’un fichier de sous-titres distinct, et non d’une vidéo sous-titrée.
JSONTexte structuré, langue et minutage des segments pour votre propre flux de travail. Le minutage des mots est inclus lorsqu’il est disponible et supprimé des passages modifiés manuellement.

Obtenez une transcription plus utile

Indiquez la langue et le vocabulaire
Précisez la langue parlée. En mode cloud, ajoutez l’orthographe exacte des termes peu courants. Ces indications peuvent aider la reconnaissance, mais ne garantissent pas les bons mots et ne permettent pas de récupérer les paroles inaudibles.
Vérifiez les passages difficiles à l’écoute
Écoutez attentivement les noms, les dates, les montants et les voix qui se chevauchent. Les longs paragraphes générés par le modèle sont divisés à partir du minutage réel des mots, lorsqu’il est disponible ; aucun minutage n’est inventé pour raccourcir une ligne.
Reprenez sans perdre le travail terminé
La reconnaissance cloud réessaie une fois en cas d’interruption temporaire de la connexion. Si le traitement s’arrête, téléchargez le texte déjà obtenu ou relancez les segments inachevés. Lorsque le stockage local est disponible, le brouillon le plus récent reste sur cet appareil pendant sept jours ; après actualisation, sélectionnez de nouveau le même fichier pour le récupérer.

Questions sur la conversion audio-texte

Ce convertisseur audio-texte est-il gratuit ?

Oui. Pour le moment, l’outil ne nécessite ni compte ni paiement. Les fichiers sont limités à 2 heures et 2 Go ; la disponibilité des modèles et les ressources du navigateur peuvent influer sur le traitement. Ce service n’offre pas une capacité illimitée.

Puis-je transcrire un MP3 ou un mémo vocal d’iPhone ?

Oui. Sélectionnez un fichier MP3 ou M4A compatible enregistré sur votre appareil. Au besoin, exportez d’abord le mémo vocal dans Fichiers, puis sélectionnez-le ici. L’outil n’accède ni à votre enregistreur ni à votre compte de messagerie.

Puis-je convertir une vidéo en texte ou en sous-titres SRT ?

Oui, si la vidéo contient une piste audio lisible comportant de la parole. Sélectionnez un fichier MP4, MOV ou un autre format compatible, puis téléchargez le fichier SRT ou VTT après vérification. Cette page ne lit pas le texte affiché à l’écran et n’intègre pas les sous-titres à la vidéo.

Quelles langues de transcription puis-je choisir ?

En mode cloud, vous pouvez utiliser la détection automatique ou choisir l’anglais, le chinois, l’espagnol, le portugais, le japonais, le coréen ou le français. Le choix d’une langue guide la reconnaissance, mais ne traduit pas l’enregistrement.

L’outil identifie-t-il les personnes qui parlent ou rédige-t-il des comptes rendus de réunion ?

Il produit une transcription horodatée des paroles. Il ne fournit pas d’identification automatique des personnes qui parlent, de comptes rendus de réunion ni de dictée en direct par microphone. Vérifiez les conversations en les comparant à l’audio d’origine, surtout lorsque plusieurs personnes parlent en même temps.

L’audio, les indications de vocabulaire et les transcriptions sont-ils conservés localement ?

En mode local, l’audio reste sur votre appareil. En mode cloud, les segments audio et les indications de vocabulaire sont envoyés à un service de reconnaissance vocale dans le cloud. Les images de la vidéo restent sur votre appareil. Lorsque le stockage du navigateur est disponible, la transcription la plus récente, les modifications et les paramètres sont conservés sur cet appareil pendant sept jours. Recommencez ou effacez le stockage de ce site pour supprimer le brouillon local ; aucune copie du fichier multimédia d’origine n’y est enregistrée.

Pourquoi la transcription s’est-elle arrêtée ou a-t-elle omis des mots ?

Un audio faible, le bruit de fond, les termes peu courants et les voix qui se chevauchent peuvent nuire à la qualité de la reconnaissance. Un codec non pris en charge ou une mémoire limitée peut interrompre la préparation. Essayez un fichier plus court ou un autre format compatible ; réessayez le segment en échec et comparez le résultat à l’enregistrement.

Puis-je transcrire de l’audio sans le téléverser ?

Oui. Choisissez « Sur cet appareil » et la langue parlée. La première utilisation télécharge environ 100 Mo de fichiers de modèle et d’exécution ; la reconnaissance audio s’effectue ensuite dans le navigateur. La réutilisation du cache dépend de l’espace de stockage disponible. Le mode cloud est un choix distinct et envoie l’audio ainsi que les indications de vocabulaire à un service cloud. Le mode sur l’appareil ne bascule pas automatiquement vers le cloud.

GUIDE PRATIQUE

Transcription locale ou dans le cloud : laquelle convient à cet enregistrement ?

Le mode qui vous convient dépend de l’enregistrement, de votre appareil et de l’endroit où vous souhaitez traiter l’audio. Choisissez avant de commencer ; le mode local ne bascule pas automatiquement vers le cloud.

Choisissez le mode local si l’audio doit rester sur votre appareil

La transcription sur l’appareil s’exécute dans votre navigateur et ne téléverse pas l’enregistrement. Lors de la première utilisation, le téléchargement des fichiers du modèle et de l’environnement d’exécution représente environ 100 Mo. La vitesse de reconnaissance dépend de votre ordinateur. Sélectionnez la langue parlée, puis laissez l’onglet ouvert pendant le traitement.

Choisissez le mode cloud pour alléger le travail de votre appareil

La transcription dans le cloud utilise un modèle plus volumineux et peut détecter la langue parlée ou utiliser les indications de vocabulaire que vous fournissez pour les noms et les termes spécialisés. Les segments audio et les indications que vous saisissez sont envoyés à un service cloud pour traitement. Vous devez sélectionner le mode cloud et le lancer vous-même.

Vérifiez les mots qui changent le sens

Réécoutez l’enregistrement en vérifiant les noms, les chiffres, les dates et les mots comme « ne… pas ». Corrigez le texte avant de l’utiliser dans des notes ou des sous-titres. Aucun des deux modes ne garantit une transcription parfaite, surtout lorsque les voix se chevauchent ou que l’enregistrement est bruyant.