QuietTake Strumenti audio e video
Tutti gli strumenti Guide per creator

Pulisci l'audio

Modifica immagini

Trascrivi e trasforma

Nascondi i dettagli sensibili

Da audio a testo

Converti audio e video in testo

Trasforma le registrazioni in testo modificabile, gratis. Ascolta, correggi ogni passaggio e scarica una trascrizione o un file di sottotitoli. Non serve un account.

Trascrizione sul dispositivo o nel cloud Il video resta sul tuo dispositivo
Da audio a testo
  1. 1Aggiungi file
  2. 2Trascrivi
  3. 3Rivedi ed esporta

L'audio resta su questo dispositivo. Al primo utilizzo vengono scaricati circa 100 MB; i file vengono memorizzati nella cache quando lo spazio del browser è disponibile. Per le registrazioni lunghe si consiglia un computer.

Modello non completamente memorizzato nella cache

Seleziona la lingua parlata nella registrazione. Il rilevamento automatico è disponibile in modalità cloud.

I suggerimenti sul vocabolario sono disponibili in modalità cloud. Dopo il riconoscimento, puoi modificare la trascrizione locale.

Aggiungi una registrazione

Scegli un file audio o video della durata massima di due ore.

Trascina qui un file audio o video

MP4 · MOV · M4A · MP3 · WAV · AAC · FLAC · WebM · Fino a 2 ore / 2 GB

Modalità sul dispositivo: l'audio non viene caricato

Il riconoscimento avviene nel browser con un modello locale di riconoscimento vocale. I file del modello vengono scaricati da questo sito. Per passare al cloud, devi selezionare la modalità cloud e avviare la trascrizione.

L'ultima bozza viene salvata su questo dispositivo per 7 giorni, se lo spazio di archiviazione è disponibile. Dopo aver aggiornato la pagina, seleziona di nuovo lo stesso file per riprendere.

Dal parlato al testo modificabile

So our first crew show

for our maintenance recovery or launch team

is around 03:00 in the morning, 02:30 in the morning.

Da audio a testo

Trascrizione inglese revisionata e con indicazione dei tempi, tratta da un estratto di intervista di 13,7 secondi. Modificando l’esempio preparato non viene avviata una nuova trascrizione.

Materiale video e metodo

Come convertire audio in testo online

  1. Scegli la registrazione

    Seleziona un file audio o video oppure prova l’esempio. Scegli la modalità sul dispositivo o cloud e la lingua parlata. In modalità cloud, puoi inserire nel campo facoltativo del vocabolario la grafia corretta di nomi o termini specialistici.

  2. Ascolta e modifica

    Avvia la trascrizione, poi fai clic su un timestamp per riascoltare quel passaggio. Regola la velocità di riproduzione, cerca nella trascrizione e correggi direttamente nell’editor nomi, numeri o parole poco chiare.

  3. Copia o esporta

    Copia tutto il testo oppure scaricalo in formato TXT, SRT, VTT o JSON. Le modifiche sono incluse nell’esportazione; la ricerca filtra il testo nell’editor senza escludere altri passaggi dalla trascrizione scaricata.

Scegli un file audio o video

TXT, SRT, VTT o JSON: scegli il formato di esportazione

File supportati: MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, MP4, MOV e WebM, in base al supporto dei codec. Fino a 2 ore e 2 GB per file; la memoria del browser e lo spazio di archiviazione disponibile possono imporre limiti pratici inferiori. La trascrizione video riconosce la traccia audio, non le parole visibili nell’immagine.

FormatoQuando usarlo
TXTTesto semplice per appunti, citazioni di interviste o da copiare in un documento. I timestamp non sono inclusi.
SRTSegmenti di sottotitoli numerati con tempi di inizio e fine, per editor video e lettori compatibili con SubRip.
VTTSottotitoli WebVTT per lettori web compatibili. Come SRT, è un file di sottotitoli separato, non un video con sottotitoli incorporati.
JSONTesto strutturato, lingua e tempi dei segmenti per il tuo flusso di lavoro. I tempi delle parole sono inclusi quando disponibili e vengono rimossi dai passaggi modificati manualmente.

Ottieni una trascrizione più utile

Imposta la lingua e il vocabolario
Indica la lingua parlata. In modalità cloud, aggiungi la grafia corretta dei termini poco comuni. I suggerimenti possono guidare il riconoscimento, ma non garantiscono parole corrette né possono recuperare il parlato non udibile.
Riascolta i passaggi difficili
Ascolta con attenzione nomi, date, importi e voci sovrapposte. I paragrafi lunghi generati dal modello vengono suddivisi usando i tempi effettivi delle parole, quando disponibili; non si inventano nuovi tempi per accorciare una riga.
Riprendi senza perdere il lavoro completato
Il riconoscimento cloud riprova una volta in caso di errori temporanei di connessione. Se l’elaborazione si interrompe, scarica il testo completato oppure riprova i segmenti incompleti. Se lo spazio di archiviazione locale è disponibile, l’ultima bozza resta su questo dispositivo per sette giorni; dopo aver aggiornato la pagina, seleziona di nuovo lo stesso file per ripristinarla.

Domande sulla conversione da audio a testo

Questo convertitore da audio a testo è gratuito?

Sì. Al momento lo strumento non richiede account né pagamenti. I file sono limitati a 2 ore e 2 GB; la disponibilità del modello e le risorse del browser possono influire sull’elaborazione. Il servizio non ha capacità illimitata.

Posso trascrivere un MP3 o un memo vocale di iPhone?

Sì. Seleziona un file MP3 o M4A supportato e salvato sul dispositivo. Se necessario, esporta prima il memo vocale in File e poi selezionalo qui. Lo strumento non accede all’app di registrazione né al tuo account di messaggistica.

Posso convertire un video in testo o in sottotitoli SRT?

Sì, se il video contiene una traccia parlata comprensibile. Seleziona un file MP4, MOV o un altro formato supportato e, dopo aver controllato la trascrizione, scaricala in formato SRT o VTT. Questa pagina non legge il testo sullo schermo né incorpora i sottotitoli nel video.

Quali lingue posso scegliere per la trascrizione?

In modalità cloud puoi usare il rilevamento automatico oppure selezionare inglese, cinese, spagnolo, portoghese, giapponese, coreano o francese. La scelta della lingua guida il riconoscimento, ma non traduce la registrazione.

Identifica i parlanti o crea riepiloghi delle riunioni?

Lo strumento produce una trascrizione del parlato con indicazione dei tempi. Non offre etichette automatiche dei parlanti, riepiloghi delle riunioni né dettatura dal microfono in tempo reale. Confronta le conversazioni con l’audio originale, soprattutto quando più persone parlano contemporaneamente.

Audio, suggerimenti sul vocabolario e trascrizioni restano sul dispositivo?

In modalità sul dispositivo, l’audio resta sul dispositivo. In modalità cloud, i segmenti audio e i suggerimenti sul vocabolario vengono inviati a un servizio di riconoscimento vocale nel cloud. Le immagini del video restano sul dispositivo. Se lo spazio di archiviazione del browser è disponibile, l’ultima trascrizione, le modifiche e le impostazioni vengono conservate su questo dispositivo per sette giorni. Per rimuovere la bozza locale, ricomincia da capo oppure cancella i dati di archiviazione di questo sito; la bozza non contiene una copia del file multimediale originale.

Perché la trascrizione si è interrotta o ha omesso alcune parole?

Audio basso, rumore di fondo, termini poco comuni e voci sovrapposte possono ridurre la qualità del riconoscimento. Un codec non supportato o la memoria limitata possono interrompere la preparazione. Prova con un file più breve o in un altro formato supportato; riprova il segmento non riuscito e confronta il risultato con la registrazione.

Posso trascrivere l'audio senza caricarlo?

Sì. Scegli «Su questo dispositivo» e la lingua parlata. Al primo utilizzo vengono scaricati circa 100 MB di file del modello e dell'ambiente di esecuzione; il riconoscimento dell'audio avviene poi nel browser. Il riutilizzo della cache dipende dallo spazio disponibile. La modalità cloud è una scelta separata e invia l'audio e i suggerimenti sul vocabolario a un servizio cloud. La modalità locale non passa automaticamente al cloud.

GUIDA PRATICA

Trascrizione locale o cloud: quale modalità è adatta a questa registrazione?

La modalità giusta dipende dalla registrazione, dal dispositivo e da dove vuoi elaborare l’audio. Sceglila prima di iniziare: la modalità locale non passa automaticamente al cloud.

Scegli la modalità locale se vuoi che l’audio resti sul dispositivo

La trascrizione sul dispositivo viene eseguita nel browser e non carica la registrazione. Al primo utilizzo vengono scaricati circa 100 MB di file del modello e del runtime; la velocità di riconoscimento dipende dal computer. Seleziona la lingua parlata e lascia aperta la scheda durante l’elaborazione.

Scegli il cloud per un’elaborazione che richiede meno risorse al dispositivo

La trascrizione cloud usa un modello più grande e può rilevare la lingua parlata o usare suggerimenti di vocabolario per nomi e termini specialistici. Invia a un servizio cloud segmenti audio e gli eventuali suggerimenti inseriti, per l’elaborazione. Devi selezionare la modalità cloud e avviarla tu.

Controlla le parole che cambiano il significato

Riascolta la registrazione mentre controlli nomi, numeri, date e parole come «non». Correggi il testo prima di usarlo negli appunti o nei sottotitoli. Nessuna delle due modalità garantisce una trascrizione perfetta, soprattutto quando le voci si sovrappongono o la registrazione è disturbata.